CONFRONTO

UNESCO: Merletto in Croazia, Pag, Hvar e Zagorje croato

Merletto in Croazia, Pag In Europa , la produzione di pizzo era nelle mani delle monache , della borghesia e della nobiltà , mentre in Croazia il merletto veniva lavorati dalle mani delle donne nelle zone rurali . Questi lacci sono fatti per l’abbigliamento tradizionale e l’arredamento. Oggi in Croazia ci sono tre centri principali del merletto e questi sono : Lepoglava nello Zagorje croato con merletto a fuselli, il merletto di Pag fatto con un ago, e Hvar con il merletto dalla pianta di agave . Il Merletto di Pag è un elemento decorativo che si usa nel folclore tessile , e quindi come elemento decorativo. L’abilità di fare il merletto dalla pianta di agave nella città di Hvar si distingue per il materiale di cui è costituito ( l’agave ) e la connessione a un monastero benedettino .

UNESCO: La festa di San Biagio, patrono di Dubrovnik

La festa di San Biagio, patrono di Dubrovnik La festa di San Biagio, patrono di Dubrovnik è un evento eccezionale del patrimonio culturale immateriale, che si tiene ogni anno dal X secolo e ad oggi ha mantenuto le sue qualità e l’eccellenza di espressioni tradizionali e distintive, che formano il panorama culturale con fenomeni versatili locali e nazionali, che collega la dimensione spirituale del patrimonio culturale materiale e immateriale. Basato sulla leggenda della nascita di San Biagio a Dubrovnik, i residenti di Dubrovnik festggiano ogni anno la loro città accompaganti da autorità statali e locali e rappresentanti della Chiesa cattolica romana.

UNESCO: La Sinjska Alka, torneo cavalleresco a Sinj

La Sinjska Alka, torneo cavalleresco a Sinj La Sinjska Alka è un torneo cavaleresco che si tiene ogni anno a Sinj, fin dall’anno 1717. Durante l’evento, cavalieri su cavalli a galoppo lungo la strada principale, puntando con la lancia, ad un anello di ferro appeso a una corda. Il nome del torneo deriva dalla parola anello, una parola di origine turca , che riflette lo scambio culturale tra due civiltà diverse. Le regole del torneo, sono state codificate nello statuto dell’anno 1833, per promuovere il fair play e sottolineare l’importanza della partecipazione alla vita della comunità. I partecipanti devono essere membri delle famiglie di Sinj e della regione di Cetina. L’intera comunità contribuisce a rendere, la conservazione, il restauro e la ricostruzione delle armi , dell’abbigliamento e delle attrezzature per sostenere il mantenimento della tradizione. Durante il torneo si tengono anche cerimonie religiose, incontri sociali, feste a casa e in pubblico.

UNESCO: La processione carnevalesca dei campanari di Kastav

La processione carnevalesca dei campanari di Kastav Durante il carnevale ( dal 17 1 fino al Mercoledì delle Ceneri ) a Kastav una dozzina di gruppi di uomini che visitano i loro villaggi e adiacenti villaggi si avviano in una processione di qualche chilometro attraverso percorsi tradizionali . Alcuni hanno le maschere , e dei copricapo che simboleggiano la fertilita’ e la vegetazione. Tutti sono drappeggiati da un montone rovesciato e campane. Essi suonano muovendosi in modi diversi, ognuno dei quali richiede competenze specifiche e una resistenza fisica. Si ritiene pertanto che non tutti possono essere Zvončari. Gli Zvoncari incarnano chiaramente un antico rituale che dovrebbe invocare la fertilita’ a fine inverno. Consentire l’interazione di gruppo di suonerie ( e le persone che li seguono in processione ), con una popolazione di villaggi attraverso cui passano , è estremamente importante per la coesione del paese in cui si svolge , e anche per le reciproche relazioni degli insediamenti di Kastav.

UNESCO: La processione primaverile di regine da Gorjani

La processione primaverile di regine da Gorjani La festa della Regina del villaggio di Gorjana si tiene in primavera, alla festa di Pentecoste, nella sfilata le ragazze di Gorjana visitano il villaggio ed eseguono un rituale che consiste di particolari canzoni e danze con le spade. Si dividono in regine e re, una dozzina di re sono uomini armati di spade e cappelli decorati con fiori e la metà sono regine che portano sulle loro teste, come delle sposa, ghirlande bianche. La festa si basa su danze popolari accompagnate da musicisti.

UNESCO: Due-parti stretto intervallo dell’ Istria e la costa croata, Istria

Due-parti stretto intervallo dell' Istria e la costa croata, Istria È uno stile complesso di musica popolare trovato al di fuori delle regioni dell’Istria e la costa croata. Spesso durante la performance ci sono improvvisazioni e variazioni, ma desinenze all’unisono o in ottave rimangono strettamente regolari. La maggior parte delle sequenze sonore composte da 4-6 toni.

UNESCO: La processione “La Croce” sull’isola di Hvar

La processione La Croce sull'isola di Hvar La Processione “La Croce ” è un rito unico di devozione e di espressione della propria identità religiosa e culturale degli abitanti dell’isola di Hvar , che dura da cinque secoli. Nella notte del Giovedi Santo la processione collega sei paesi dell’isola di Hvar: Pitva , Vrisnik , Svirce , Vrbanj e Vrboska. Allo stesso tempo, le sei chiese parrocchiali ( in 22 ore) partono cortei guidati da le traverse che portano la croce. La processione è notevole per la sua durata ( oltre 8 ore per passare 25 km ).

UNESCO: L’arte nella creazione di giocattoli tradizionali in legno dalla zona dello Zagorje croato

L'arte nella creazione di giocattoli tradizionali in legno dalla zona dello Zagorje croato I giocattoli in legno sono prodotti tradizionali riconoscibili della regione dello Zagorje croato, con una lunga storia. La tradizione nella produzione di giocattoli ha origine nel XIX secolo a Laz, Stubica, Tugonica ed a Marija Bistric. Tutti questi villaggi sono sulla strada per la meta di pellegrinaggio più importante in Croazia – Marija Bistrica . Qui si producono più di centoventi giocattoli diversi. Il metodo di produzione è stato trasmesso nelle famiglie di generazione in generazione e mantenuto sino ad oggi. I giocattoli sono fatti a mano da uomini, e dipinti da donne. Non ci mai 2 giocattoli completamente identici, perchè ognuno è fatto a mano. Nella pittura servono colori organici , e come substrato di solito sono rosso, giallo o blu . Essi raffigurano ornamenti floreali e geometrici.

UNESCO: Bećarac, melodia vocale e vocale-strumentale della regione della Slavonia, Baranja e Srijeme

Bećarac, melodia vocale e vocale-strumentale della regione della Slavonia, Baranja e Srijeme Bećarac e’ una melodia vocale e vocale-strumentale popolare in Slavonia , Baranja e Srijeme. Il testo e’ allegro e luminoso, di solito infuso con allegorie e metafore . Il nome deriva dalla parola turca Baqara , che in uso della lingua croata denota un giovane scapolo , fidanzato , single. Il Becarac viene cantato per lo più a matrimoni e altre occasioni in cui le persone si riuniscono a tifare.

UNESCO: L’arte dello zenzero nella Croazia settentrionale

L'arte dello zenzero nella Croazia settentrionale L’arte nella produzione del pane di zenzero apparse in alcuni monasteri europei durante il Medioevo, e quando arrivò in Croazia divento’ un vero e proprio mestiere. Gli artigiani producono anche miele e candele. Il processo di creazione del prodotto richiede abilità e velocità. La ricetta è la stessa per tutti i costruttori, e comprende farina , zucchero , acqua e bicarbonato di sodio – con le spezie obbligatorie. Ogni artigiano decora il proprio prodotto in modo speciale , spesso con foto, piccoli specchi e versi o messaggi. Il cuore e’ il motivo più comune , e spesso si prepara per il matrimonio.

UNESCO: Il ballo della Dalmatinska Zagora

Il ballo della Dalmatinska Zagora Iballo in silenzio delle zone dell’entroterra della Dalmazia e’ unico in termini di performance. Senza accompagnamento musicale o indipendentemente da esso, se esiste, si tiene il ballo in cerchi, rotto ogni tanto dal ballo in coppie o per tutta la danza eseguita da coppie che si muovono liberamente in cerchio. Il ballo è tipico della zona della Dalmatinska zagora.

UNESCO: Il canto a cappella delle Klape

Il canto a cappella delle Klape Il canto delle klape è un tipico canto polifonico senza l’accompagnamento di strumenti musicali. La tradizione di canti e canzoni popolari come lo conosciamo oggi, è stata costituito a metà del XIX secolo, nel momento in cui si sono profilate identità culturali e musicali delle città del Mediterraneo sulla costa e sulle isole, soprattutto in Dalmazia. Oggi in tutta la Dalmazia ci sono diversi repertori a cappella di canzoni dalmate.

UNESCO: Espressione musicale ojkanje

Espressione musicale ojkanje Ojkanje è un’espressione musicale, tipica dall’entroterra dalmata, dove i cantanti eseguono un canto utilizzando tecniche diverse con voce tremante proveniente “dalla gola”. Ogni canzone dura quanto il respiro dei principali cantanti. Le canzoni si basano su una serie limitata di tonalita’ cromatiche, per lo più, gli intervalli di dimensioni che non soddisfano intervalli regolari di oggi, e i testi coprono una varietà di argomenti da amore ai temi sociali attuali e politici.